영어 4형식 문장, 3형식으로 바꿀 때 전치사 to와 for 구별법

4형식 문장을 3형식으로 바꿀 때 전치사 for와 to, 이해하면 쉽습니다!

영어를 공부하다 보면 헷갈리는 문법 중 하나가 바로 4형식 문장을 3형식으로 바꾸는 방법입니다. 특히 이때 어떤 전치사(for, to)를 써야 하는지 고민이 많으실 거예요. 하지만 걱정 마세요. 이 글에서는 단순한 암기가 아닌, 전치사의 의미와 동사 속에 숨겨진 목적성을 중심으로 아주 쉽게 설명드릴게요.

전치사 to와 for의 기본 개념

우선 두 전치사의 차이를 명확히 이해해야 합니다.

• to: 단순히 ‘어디론가 향함’, 즉 방향성만 있어요. 어떤 대상에게 무언가를 ‘전달’하거나 ‘보내는’ 의미입니다.
• for: 방향성에 더해, 그 동작에 목적성이 있습니다. 즉, 무언가를 ‘누군가를 위해’ 하는 행위죠.

이 개념을 바탕으로 각각의 동사를 어떤 기준으로 to 또는 for와 함께 써야 하는지 살펴보겠습니다.

1. give – 주는 동작 → to

동사 give는 단지 무엇인가를 주는 ‘행위’입니다. 따라서 목적보다는 방향성만 있는 동사죠. 그래서 전치사 to를 사용합니다.

예문:
- I gave him a book. → I gave a book to him.
- She gave me a present. → She gave a present to me.
- They gave the teacher an award. → They gave an award to the teacher.

2. make – 만들어서 주는 동작 → for

make는 단순히 무언가를 만드는 것에 그치지 않고, 누군가를 위해 만드는 것이기 때문에 목적성이 강합니다. 즉, 만들고 나서 그 결과물을 주는 것이죠. 그래서 전치사 for를 사용합니다.

예문:
- I made him a cake. → I made a cake for him.
- She made her mom a card. → She made a card for her mom.
- They made their boss a surprise gift. → They made a surprise gift for their boss.

3. get – 얻어서 주는 동작 → for

get은 단순히 얻는 동작이 아니라, 누군가를 위해 얻어다 주는 것입니다. 즉, 목적이 들어있는 동작이므로 전치사 for를 사용합니다.

예문:
- I got him a drink. → I got a drink for him.
- She got her brother some snacks. → She got some snacks for her brother.
- We got our friend a souvenir. → We got a souvenir for our friend.

4. pass – 건네는 동작 → to

pass는 무엇인가를 단순히 전달하는 행위입니다. 만들거나 얻는 과정이 없는, 단일 동작이기 때문에 방향성만 있고, 전치사 to를 사용합니다.

예문:
- I passed him the remote. → I passed the remote to him.
- She passed me the salt. → She passed the salt to me.
- He passed his friend a note. → He passed a note to his friend.

자주 쓰이는 동사 정리

동사	4형식 문장	3형식 문장	전치사
send	I sent her a letter.	I sent a letter to her.	to
buy	He bought me lunch.	He bought lunch for me.	for
offer	They offered us help.	They offered help to us.	to
cook	I cooked her some pasta.	I cooked some pasta for her.	for
bring	He brought me a glass of water.	He brought a glass of water to me.	to

실생활에서 마주치는 예문 더 보기

- I showed him the way. → I showed the way to him.
- She built her dad a birdhouse. → She built a birdhouse for her dad.
- We wrote our professor a letter. → We wrote a letter to our professor.
- He made his girlfriend a necklace. → He made a necklace for his girlfriend.

마무리 요약

• to: 단순히 전달하거나 보내는 동작 → give, send, show, offer, pass, tell 등
• for: 무언가를 만들거나 준비해서 주는 목적이 있을 때 → make, get, cook, buy, build 등

이제는 전치사 사용이 헷갈릴 때, 그 동사가 ‘단순 전달인지’ 아니면 ‘무언가를 해서 주는 목적이 있는지’를 기준으로 생각해 보세요. 이렇게 의미 중심으로 접근하면, 암기에 의존하지 않아도 자연스럽게 문장을 만들 수 있습니다.

앞으로는 전치사를 더 이상 외우지 마세요! 의미를 이해하고 판단하는 능력이 진짜 영어 실력입니다.

 

영어 4형식 동사 'take, cost, envy, save'가 특별한 이유는?

영어 4형식 동사 'take, cost, envy, save'가 특별한 이유는?